Compromised-renderer simulation