BluetoothSocketMac::Send write-after-free

Target: macOS Chromium with a paired Bluetooth Classic RFCOMM device.