Then long-press the tab strip and drag this tab to the other Chrome window (triggers ReparentingTask.detach() → setTopLevelNativeWindow(null) → SelectPopup.onWindowAndroidChanged → close()).